Оператор пункта выдачи заказов,

Январь 2021 — Март 2023
Переводчик-фрилансер (рус-англ-рус)
• Выполнение заказов удаленно. Объем: до 18000 знаков/раб. день (стандартные/типовые документы, художественные тексты, медицинская документация, тех. инструкции и т.д.).

Январь 2016 — Сентябрь 2020
Письменный переводчик, Бюро переводов «DiaLekt», г. Костанай.
• Выполнение письменных переводов (рус-англ-рус) в соответствии с пожеланиями заказчика (стандартные и типовые документы);
• Проверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, внесение необходимых правок.


Февраль 2017 — Сентябрь 2020
Менеджер по туризму, Турагентство, г. Костанай.
• Консультации потенциальных клиентов (по телефону и в офисе);
• Подбор туров с учетом предпочтений клиента, ведение клиента до завершения тура;
• Заключение договоров с туристами, сотрудничество с туроператорами;
• Участие в информационных турах для изучения отельной базы (Анталия-2017, Хайнань-2018, Шарм-эль-шейх-2019, Шарм-эль-шейх-2020), успешная последующая продажа туров по данным направлениям;
• Изучение предложений на рынке и размещение рекламы турпродукта в соцсетях.

Январь 2013 - ноябрь 2013
Артист, Туристическое агентство
• Анимация в шоу в отеле г. Анталья, Турция
• Энтертеймент аудитории отельной зоны (детская анимация, раздача рекламных буклетов, танцевальная программа)

Сентябрь 2009 — Июль 2012
Менеджер на ресепшн, ТОО «Центр Международного отдыха», г. Костанай
• Обеспечение эффективного и культурного обслуживания посетителей;
• Прием звонков, ведение журнала посещения;
• Контроль работы зала;
• Выполнение поручений руководства, координация работы промоутеров и техперсонала.