• Войти
Работа в Костанае
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Костанае
Работа в Костанае
наверх
  1. Работа в Костанае
  2. База резюме
  3. ⚫ Технический переводчик✔
отправить приглашение
file_download

Технический переводчик английского

50 000 руб

от 08 Декабря 2015

Олег Владимирович

Возраст

50 лет (31 Июля 1974)

Город

Костанай
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Вахтовый метод

Опыт работы

18 лет 5 месяцев

Технический переводчик английского языка
ТОО Ариадна в
Строительство / Недвижимость
11 лет 3 месяца,
Апрель 2014 - продолжаю работать

Письменные и устные переводы в области общестроительных работ, нормативной, регулирующей документации, контроля качества, техники безопасности, контрактов для компании. Организация совещаний с иностранными специалистами и руководителями отделов заказчиков.

Технический переводчик английского языка
ТОО Премьер в Костанае
Консалтинг / Тренинги
5 месяцев,
Ноябрь 2013 - Апрель 2014

Переводы для представителя правительства Канады в Казахстане, работающего по государственной программе по обмену опытом

Администратор Проекта
ТОО ПИЦ Геоаналитика в Алматы
Добыча сырья / Энергетика / ТЭК
10 месяцев,
Июль 2012 - Май 2013

Административно-организационные и хозяйственные вопросы, деловая отчетность, учет материальных ценностей, поиск поставщиков требуемой продукции и организация договоров, анализ рынка продукции, обеспечение и контроль безопасности на участке работ.
Ежедневный надзор и координация работ по проекту. Оказание помощи руководителю проекта и менеджерам высшего звена. Участие в разработке,
обновление и мониторинге хода выполнения работ .Содействие и поддержка руководителю проекта в его ежедневных обязанностях .
Обеспечение получения и анализа соответствующей информации.
Обзор действенности и эффективности предоставления услуг.
Ответственный за управление финансами проекта на участке работ.
Выступал в качестве административной поддержки проектному менеджеру и директорам проекта.
Выявление, анализ рабочих рисков, определение возможностей смягчения рисков и полная отчетность о действующих и потенциальных видах опасности при работах на участке работ.
Помощь Менеджеру Проекта в развитии операционных процедур.
Общение с Менеджером Проекта представление докладов о состоянии проекта.
Участие в решении финансовых вопросов.
Разработка методов обучения и инструктажа персонала в быстро меняющихся обстоятельствах.
Организация команды и координирование действий членов команды.
Тесный контакт с ключевыми участниками проекта и лицами, принимающими решения.

Ассистен супервайзера- переводчик
TОО "MajorDrillingKazakhstan" в Алматы
Добыча сырья / Энергетика / ТЭК
1 год 5 месяцев,
Февраль 2011 - Июль 2012

Помощь супервайзеру во всех административно-организационных и хозяйственных вопросах, деловая отчетность, учет материальных ценностей, обеспечение и контроль безопасности на участке работ, организация и проведение деловых встреч и совещаний; организация обслуживания представителей иностранных государств, переводы для супервайзера участка и местных работников.

Технический Переводчик Английского
ТОО "Восход-Oriel" в Хромтау
Добыча сырья / Энергетика / ТЭК
4 года 6 месяцев,
Июнь 2006 - Декабрь 2010

Обеспечение устного синхронного и последовательного перевода на участке работ и в офисе, письменного перевода научно-технической, технической, экономической документации; подготовка тематических обзоров по источникам технической информации; составление отчетов о проведенных встречах и переговорах; ведение учета и оформление технической документации; участие в пусконаладочных работах, в обеспечении выполнения условий контрактов с иностранными фирмами, в организации обслуживания представителей этих фирм (досуг, обеспечение медицинского обслуживания, встречи с общественностью и т.д.).
Переводы в следующих областях: обогащение минеральных руд, горное дело, горное моделирование, горное оборудование, геология, гидрогеология, бурение химические анализы, маркшейдерское дело, строительство, строительство дорог, электромонтажные работы радиотелефонная связь, планирование, отчетность, технологии управления затратами, составление контрактов, правила ТБ.

Образование
Российская Академия Предпринимательства

Среднее специальное

Основы Предпринимательства и Менеджмента

Костанай, 1991 — 1993 гг.

Средняя школа 12

Среднее

Костанай, 1981 — 1991 гг.

Иностранные языки

Английский — Свободное владение

О себе

Быстрый последовательный и синхронный перевод

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

25 февраля, 2021

Администратор

Аружан Азаматкызы

Город

Костанай local_shipping

Возраст

24 года (15 октября 2000)

Опыт работы:

5 лет и 8 месяцев

Последнее место работы:

Переводчик, Телеканал "Qazaqstan-Qostanai"
11.2019 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

8 декабря, 2023

Переводчик

20 000 руб

Ельмира

Город

Костанай

Возраст

36 лет (18 декабря 1988)

Опыт работы:

2 года

Последнее место работы:

Переводчик, Управление здравоохранения акимата Костанайской области
12.2017 - 12.2019

отправить приглашение подробнее

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:
  • Переводчик
  • Переводчик
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик китайского языка( ЧС Jinsui Grain Trading Ltd. )

Костанай

Переводчик Корейского языка

Костанай

Переводчик турецкого языка

Костанай

Переводчик казахского языка

Костанай

Популярные специализации
  • Другое
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Бухгалтер
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2025 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь